网帖译文简介

外国网贴翻译原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=NalX7zRE33U

网贴翻译正文
外国网贴翻译:跳见虎-网贴翻译 http://tiaojianhu/a/1484.html 转载请注明出处



Subscribe to our YouTube channel for free here: https://sc.mp/subscribe-youtube ​ A seven-year-old girl in southern China’s Guizhou province has become an internet star for her slick martial arts skills.
中国南方贵州省的一个七岁女孩因其娴熟的武术技巧而成为网络明星。
外国网友评论翻译
外国网贴翻译:跳见虎-国外译帖 http://tiaojianhu/a/1484.html 转载请注明出处


Penguin Cake, 1 day ago
She is going to be a hard one to kidnap, if she ever encounters a kidnapper.

如果她遇到绑匪,她将是一个很难被绑架的人。

James Christopher Cirujano
Those 600k followers will storm that kidnapper even if she gets kidnapped :D
即使绑匪被绑架,那些60万粉丝也会袭击绑匪:D


Helena Donimirska, 1 day ago
These days, kids are getting scarier and scarier...they mask it better too, especially in adorableness

现在,孩子们越来越可怕了……他们也掩饰得更好了,尤其是在可爱的时候

M'boi HK
I was a huge fan of actress like Cynthia Khan, Cynthia Rothrock, Michelle Yeoh for their skills in martial arts. As I was interested in kung Fu, I love martial art movies.
我是辛西娅·汗、辛西娅·罗斯洛克、杨紫琼等女演员的超级粉丝,因为她们的武功。因为我对功夫感兴趣,所以我喜欢武术电影。


Benny Gao, 1 day ago
The girl did 5 back flips in a row, I can't even roll myself on bed, I have failed hard as an Asian...

那个女孩连续做了5次后空翻,我甚至不能在床上翻滚,作为一个亚洲人,我很失败。。。


Peeps, 1 day ago
When I was a 7 year old I was still struggling to tie my shoelaces.

当我7岁的时候,我还在努力系鞋带。


Annabelle Rochester, 1 day ago
Even her language is superb at her age. I wish her all the best.

就连她的语言在她这个年纪也是一流的。我祝她一切顺利。


chino冰, 1 day ago
imagine letting her star a wonder woman spinoff origin story

想象一下让她出演一个神奇女侠的故事


Alphanumeric, 1 day ago
Man, wish I had the opportunity to learn any martial art. At least I could draw and play instruments but having the strength, knowledge and great body is still...something

伙计,真希望我有机会学点武功。至少我会画画和演奏乐器,但有力量和知识,伟大的身体也恨重要


Daniel Khong, 1 day ago
Her never say die attitude is the difference between what makes an elite and what makes the ordinary

她不苟言笑的态度是精英和平凡的区别


Hnmm P, 1 day ago
So cool! I hope this training wont make her grow slow. I know lots of kids who became actors/actress or done training dont grow as much as they should. Due to lack of sleep or forcing their body to much training. I hope her the best!

太酷了!我希望这次训练不会使她成长缓慢。我知道很多当演员或受过训练的孩子并没有按照希望那样成长。由于缺乏睡眠或强迫他们的身体进行大量训练。我希望她一切顺利!


Firefly miesumae, 1 day ago
I'm glad she's able to follow her dreams and not feel underprivileged because she's a girl.

我很高兴她能实现自己的梦想,不会因为自己是个女孩而感到自卑。


Lucas Simes, 2 hours ago
Every time I see a child display a talent and their parents nurture it instead of shaming it, my faith in humanity is restored.

每当我看到一个孩子表现出天赋,他们的父母培养而不是羞辱它,我对人性的信心就会恢复。


Senji Kim, 1 day ago
This girl can literally protect herself from the outside world.

这个女孩可以保护自己不受外界影响。


Sehans Adventure, 1 day ago (edited)
My son is just a year old but he is showing WWE moves already like diving drops and he enjoys it I can see his future with this awesome little girl

我儿子才一岁,但他已经表现出像跳伞一样的动作了,他很享受,我可以看到他和这个很棒的小女孩在一起的未来


Tanya West, 20 hours ago
What a talented little girl! I just love it! She is going to be a strong warrior woman- look out all you men.

多有才华的小女孩啊!我就是喜欢!她会成为一个坚强的女战士的-小心你们所有的男人。


SamuraiX, 1 day ago
Mad respect, I can just imagine someone trying to mess with her or someone she loves.

疯狂的尊重,我能想象会有人会出言侮辱。


it'sMae, 1 day ago
I'm into martial arts and i hope my children in the future will do the same, i mean i could teach them and share i know.

我喜欢武术,我希望我的孩子们将来也会这样,我的意思是我可以教他们,分享我所知道的。


Zhin, 1 day ago
"My goal is to become a world champion and bring glory to my country" not what I expected to come out of a kid's mouth

“我的目标是成为世界冠军,为我的国家带来荣耀”,这不是我期望从一个孩子嘴里说出来的


F.B.I., 18 hours ago
Let's be honest, this girl has lived a better child hood than all of us.

说实话,这个女孩的童年生活比我们都好。


Justin Franks, 11 hours ago
I can't figure out whether this kind of training will eventually break her as a human being in attempts to be perfect or she will be the next big superstar.

我不知道这种训练最终是否会打破她作为一个人类对完美的追求,还是她会成为下一个超级巨星。



Free your mind, 15 hours ago
My heart just simply breaks when I see parents sent these kids to practice these skills at such a young age to escape the poverty trap. I wonder how long before we can break this cycle.

当我看到父母在这么小的时候就把这些孩子送去实践这些技能,以摆脱贫困的陷阱时,我的心都碎了。我想知道多久我们才能打破这个循环。


NAJAH FATHIMA tms, 3 hours ago
Mashallah Here I'm tryna learn to flexible to learn Taekwondo and still not getting any thing

马沙拉这儿,我试着学会灵活,学跆拳道,但还是一无所获


Samael Hyoudou, 1 day ago
She is like the isekai protagonist that train themselves since they were a kid.

她就像伊塞凯的主人公,从小就训练自己。


Charlotte B., 1 day ago
wow- I really wanna know where did she have the interest to learn these skills

哇-我真的很想知道她在哪里有兴趣学习这些技能


a random panda, 1 day ago
I too, train 27 hours per week. I am most adept at genshin-jutsu and keqingsimp-jutsu

我也是,每周训练27小时。我最擅长的是根申柔术和克庆辛普柔术


MelodyGoPlay, 1 day ago
I do Taekwondo, but not at the level at hers. In addition she's so adorable.

我学过跆拳道,但不是她的水平。另外她很可爱。


Jhenne Lee Piano Licaycay, 8 hours ago
While children in the Western are all about gadgets and fashion

而在西方,孩子们都喜欢小玩意儿和时尚


Cane Corso Molosser, 26 minutes ago
Bruhhh she can already combinate her punch and kick, already a little warrior

她已经可以把拳脚结合起来了,已经是个小战士了

点赞(10) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部