网帖译文简介

外国网贴翻译原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=3m9I4juKUmw

网贴翻译正文
外国网贴翻译:跳见虎-越南网贴翻译-网贴翻译网 http://tiaojianhu/a/1734.html 转载请注明出处



Severe floods and landslides triggered by weeks of heavy rains have killed at least 105 people in central Vietnam and “swamped” five million, according to media reports and an aid agency.
据媒体报道和一家援助机构称,连续数周的强降雨引发的严重洪水和山体滑坡已在越南中部造成至少105人死亡,500万人被“淹没”。


At least 27 people are still missing, the agency said. Among them are 15 construction workers who were also hit by a landslide. At least 178,000 homes have been submerged and nearly 7,000 hectares (17,297 acres) of crops have been affected.
该机构说,至少有27人仍然失踪。其中有15名建筑工人也遭到山体滑坡的袭击。至少有178000户人家被淹没,近7000公顷(17297英亩)的农作物受到影响。
外国网友评论翻译
外国网贴翻译:跳见虎-越南网贴翻译-国外译帖网 http://tiaojianhu/a/1734.html 转载请注明出处


Handori Handori, 5 months ago
I pray for Vietnamese people. I wish everyone would be safe and healthy.

我为越南人祈祷。我希望每个人都安全健康。

N Sorhie
I feel so sad seeing them suffering. May God protect, bless and heal them. Remembering and praying from India.
看到他们受苦我很难过。愿上帝保佑他们,保佑他们,治愈他们。从印度缅怀和祈祷。


Yham Cruz, 4 months ago
God have mercy on us in Jesus name.

上帝以耶稣的名义怜悯我们。


Natural Life, 5 months ago
Thank you very much to the rescue team to save the dogs life.

非常感谢救援队救了狗的命。


karlo Aboc, 4 months ago
praying to vietnam for fast recovery...from flooding...Hoping that you will be recovered as soon as possible

越南祈祷…从洪水中快速恢复…希望你能尽快康复


Beverly Joyce Griffin, 3 months ago
Soooo Sad! Prayers are needed for all the Hurting people

太可悲了!所有受伤的人都需要祈祷


tae tae, 4 months ago
Prayers for our brothers and sisters in Vietnam..hope you recover soon..

为我们在越南的兄弟姐妹祈祷…希望你们早日康复。。


Simpleng Buhay Probinsya, 4 months ago
Prayers for recovery of both country Vietnam and Philippines.

越南菲律宾的恢复祈祷。


Liz Todd, 4 months ago (edited)
Praying for the all the families over there that lost their homes and their lives.

为那些失去家园和生命的家庭祈祷。


Mark Brandon, 4 months ago
Getting the word out in English about this terrible typhoon flooding is so important to get people all over the world to know and they will help.

把这场可怕的台风洪水用英语说出来,对于让全世界的人都知道并帮助他们是非常重要的。


Yessamin Escandallo, 4 months ago (edited)
Praying for you my dear Vietnam. Prayer from ph. GodBless.

为你祈祷,我亲爱的越南。上帝保佑。


Informasi Banua, 4 months ago (edited)
Pray for Vietnam from your neighbors

从你的邻居那里为越南祈祷


Devz Rosos, 4 months ago
Just like the servants who bow to their Queen's ... It's time for them to bow down and give respects I have a mirror here. I don't want anyone making loud noises when I am near I want everyone to tiptoe around and feel the danger when close to me.

就像那些向女王鞠躬的仆人。。。他们该鞠躬致敬了我这里有一面镜子。我不希望任何人在我靠近的时候大声喧哗,我希望每个人都踮起脚尖,在靠近我的时候感受到危险。


Devz Rosos, 4 months ago
They can still laugh today they can still make fun of me... I won't everything to stop . I want them now to be scared of me.... I want to be scary now not because I have ugly face but because I am a danger to look at. I want everyone to be scared of me. I want them to tip toe when near me.

他们今天仍然可以笑,他们仍然可以取笑我。。。我不会停止一切。我希望他们现在害怕我。。。。我现在想害怕不是因为我长得丑,而是因为我是一个危险的人。我希望每个人都害怕我。我要他们靠近我的时候踮起脚尖。


Daisy Palmares, 4 months ago
God bless and protect you, Vietnam

上帝保佑你,越南


Jenny Animal, 3 months ago
How come im just hearing about all these massive flooding all around the world on youtube.Why isn't this being covered on our local news or nation wide news channels. I'm praying for everyone. God be with you..

为什么我在YOUTUBE上刚刚听到世界各地的洪水。为什么我们的地方新闻或全国新闻频道不是都在报道这件事吗。我在为大家祈祷。上帝与你同在。。


anak a onni amang apang, 4 months ago
Oh my gosh ..same happened in my country the philippines

我的天啊…在我的国家菲律宾也发生了同样的事情


Maria Mirabella, 4 months ago
God bless all people from Vietnam! !Hugs from Romania

愿上帝保佑所有越南人民!来自罗马尼亚的拥抱


Youmaybe Right, 4 months ago
For whosoever calls upon the name of the Lord shall be saved.

凡求告耶和华名的,必得救。


Lisa Bing, 4 months ago
Praying for the people of Vietnam. May these difficult times, quickly move beyond your shores.

越南人民祈祷。愿这些艰难的时刻,迅速超越你的彼岸。


Devz Rosos, 4 months ago
Everyone is watching no one moves they keep destroying I am so tired of all this I feel like I cannot live anymore if you still want me to live bring more destructions that they can't beat and it'd difficult to bear.

每个人都在看着没有人动,他们一直在破坏我厌倦了这一切,我觉得我不能再活了,如果你还想让我活下去,带来更多的破坏,他们无法击败,这是很难忍受的。


Devz Rosos, 4 months ago
I never see anyone who gives me respects maybe Its time to demand for that teach them how to respect and bow down to me give them a lesson they will never forget .

(上帝)我从来没有见过任何人对我表示尊敬,也许是时候要求我这样做了,教他们如何尊敬我,向我鞠躬,给他们一个他们永远不会忘记的教训。


DUBAI LIFE CHANNEL, 5 months ago
Poor my Vietnam! I pray for them. Much love

可怜的越南!我为他们祈祷。多爱


Marites Sarno, 4 months ago
God,, ikaw lng po bahala sa aming lahat,, hnd lng pilipinas ang nkakaranas ng ganito,,Vietnam, China, and Philippines.. Its time to repent

上帝,你不关心我们所有人,如果事情变得更糟,越南中国菲律宾。。。是时候祷告忏悔了


Devz Rosos, 4 months ago
Nobody believes until it happens to them no one will stop when they can still bear the destructions when they can still get up they won't stop make them crawl in pain and sufferings I don't want to see them.

没有人相信,直到发生在他们身上,没有人会停下来,当他们还能忍受破坏,当他们还能站起来,他们不会停下来,让他们在痛苦中爬行,我不想看到他们。


TamilToronto Movement, 4 months ago
The International Tamil community stands with the Vietnamese community. Praying , stay strong during the difficult time.

泰米尔国际社会与越南社会站在一起。祈祷,在困难时期保持坚强。


Teresita DIZON, 5 months ago
Pray instead take it to the Lord in prayers. If youre prepared you shall not fear God is God ask for grace and mercy endures forever amen

祈祷吧,把它带到主面前祈祷吧。如果你准备好了,你就不必敬畏上帝,因为上帝祈求恩典和怜悯永远长存,阿门

点赞(10) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部