网帖译文简介

外国网贴翻译地址:https://www.youtube.com/watch?v=QJtD6pzU4nU

哥伦比亚广播公司2台的娜塔莉·达德里奇(Natalie Duddridge)更关注这次袭击,并于周日在皇后区举行了一次集会。
网贴翻译正文
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/1818.html 请注明出处



CBS2's Natalie Duddridge has more on the attack and a rally held Sunday in Queens.
哥伦比亚广播公司2台的娜塔莉·达德里奇(Natalie Duddridge)更关注这次袭击,并于周日在皇后区举行了一次集会。
外国网友评论原创翻译
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/1818.html 请注明出处


Buhay Amerika, 4 days ago
Called him "MF Asian" and police still don't know if it was hate crime

称他为“亚洲人”,警方仍不知道这是否是种族仇恨犯罪

Friendship is Gangsta
Did this event even take place?All the cameras in New York and no one has a cell phone video or some grainy liquor store camera footage of these ppl being attacked?
这件事发生了吗?纽约所有的摄像头都没人有手机录像或是酒类商店的摄像头拍到这些人被攻击的画面?




Hans 'Likes Beggar' Molenkamp, 1 day ago
If someone said, "MF black", the media will go berserk.

如果有人说‘xxx 黑人’,媒体会大发雷霆。

Andrew Moore
You can bout you might catch the right one might knock ya teeth out ya mouth just saying Asian have that right too
你可以说,你可能会抓住人可能会打掉你的牙齿,只是说亚洲人也有这个权利


Sarah Dang, 2 days ago
We heard the arrests but we need to know the charges! If the criminals don't get punished, they will attack again!!!!

我们听到了逮捕的消息,但我们需要知道指控!如果罪犯得不到惩罚,他们会再次进攻的!!!!


Kendrick BaldwinTV, 1 week ago
Yall notice its only elderly Asians and woman getting attacked? Im not saying I want anyone to get attacked, I just think that specific fact is sad and pathetic as hell.

你注意到只有亚洲人和女人被袭击了吗?我不是说我想任何人受到攻击,我只是认为具体的事实是可悲和这里是可悲的地狱。


Mind Blvd, 2 days ago
Proud of these Asians. They have a sense of community and care for each other. Strength in numbers. Expose these haters in social media that may be caught and punished.

为这些亚洲人感到骄傲。他们有社区意识,互相关心。数量上的力量。在社交媒体上揭露这些仇恨者,可能会被抓获并受到惩罚。


T J, 2 days ago
I may be mistaken, but where are the leaders of BLM to condemn these kinds of acts by the people from their community. They should go on national TV networks to condemn the acts committed against the Asian community.

我可能弄错了,但是土地管理局的领导人在哪里谴责他们社区人民的这种行为呢。他们应该通过国家电视网谴责针对亚裔社区的行为。


muslihat kedua, 1 day ago
when the black man is a raccist. they get confused is it hate crime or not.

当黑人是种族主义者的时候。他们搞不清是不是仇恨犯罪。


Mario TheMartian, 2 days ago
''White man helps Asian man, after Black man attacks'' FIFY

“黑人袭击后,白人帮助亚洲人”


moderndudeman, 1 week ago
America: The land of the free. Free Criminals.

美国:自由的国度。释放罪犯。


Leahh Andrea, 2 days ago
Thank you for arresting him!! Now, dont let him out.

谢谢你逮捕他!!现在,别让他出去。


Adilah O, 3 days ago
The media and police are giving black people a pass for all of this bullshit. To my Asian brothers and sisters Im very sorry this is happening and I stand with you.

媒体和警察都在给黑人通风报信。对于我的亚洲兄弟姐妹们,我非常抱歉发生这种事,我和你们站在一起。


Ed Jimenez, 3 days ago
Why is it that every time a black person does something racially-motivated against another race they say it's not

为什么每次一个黑人对另一个种族做一些出于种族动机的事,他们都会说不是这样


Chill Will, 3 days ago
This didn't just start happening, media just finally started covering it.

这并不是刚刚发生的,媒体终于开始报道了。


bleed for muscle, 1 week ago
68 year old is victim of an unprovoked attack,how is that not a hate crime? Damn coward is what he is, but there is Karma out there.

68岁是无端袭击的受害者,这怎么不是仇恨犯罪?他是个该死的懦夫,但外面有因果报应。


Francisco Lopez, 18 hours ago (edited)
"Black guy assaults Asian guy" is a more accurate title, since everything is about race these days.

“黑人袭击亚洲人”是一个更准确的标题,因为现在一切都是关于种族的。


Celina Li, 3 days ago
Respect to those who aren't Asians but still act and try to help them

尊重那些不是亚洲人但仍在行动并努力帮助他们的人


JL 777, 3 days ago
The man who stepped in is a hero and a role model

介入的人是英雄和榜样


C C, 1 week ago
Thank you to that man who stepped in to help. He's a hero twice now

谢谢那个来帮忙的人。他已经两次成为英雄了


Candice Yang, 3 days ago
Thank you gentlemen for your heroic act!

谢谢你们的英勇行为!


Byl Simeon, 1 day ago
I thought they wouldnt resort to that! They know how it feels to be judged by your color, looks etc.

我以为他们不会这么做!他们知道被你的颜色、长相等评判的感觉。


Pink Blush, 2 days ago
May God Almighty protect us from harm and evil attacks. Be safe to all.

愿全能的上帝保佑我们免受伤害和邪恶的攻击。对所有人都安全。


Max Davidson, 1 week ago
Its only a hate crime if the suspect is white? Got it

如果嫌疑犯是白人,那就是仇恨犯罪?知道了


Frank Bayer, 2 days ago
My 80 year old white grandmother attacked on the street we all know who is doing this we just can't say

我80岁的白人祖母在街上被袭击我们都知道是谁干的我们只是不能说


Vampire moth, 3 days ago
Asians: Get organized and get armed for self-protection, please!

亚洲人:请组织起来,带上武器自卫!


Lulu, 1 day ago
When black attacks a minority, its not racism. But whenever a black is attacked or shot, it is always racism and a hate crime.

当黑人攻击少数民族时,这不是种族主义。但每当一个黑人遭到攻击或枪杀,它总是种族主义和仇恨犯罪。


BW King, 3 days ago (edited)
We need to respect the man who stood out to help.

我们需要尊重那个站出来帮忙的人。

点赞(5) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部