网帖译文简介


本网贴翻译视频地址:https://v.youku.com/v_show/id_XNTEzMjA5MTk2MA==.html?spm=a2hbt.13141534.0.13141534
外国网贴翻译地址:https://www.youtube.com/watch?v=MCe7wlY15tM

网贴翻译正文
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/1841.html 请注明出处



Subscribe to our YouTube channel for free here: https://sc.mp/subscribe-youtube ​ A firefighter in southern China’s Guizhou province sprinted out of the shower after hearing the emergency siren.
中国南部贵州省的一名消防员在听到紧急警报后冲出浴室。
外国网友评论原创翻译
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/1841.html 请注明出处


Ismail Khan, 1 day ago
You can do a shower again BUT you can only save lives once. Respect to all emergency workers!

你可以再洗一次澡,但只能救人一次。尊敬所有急救人员!

M U S T A R D
Agreed although that would feel very unconfortable being all wet while wearing a thick suit
我同意,不过穿厚西装全身湿透的感觉很不舒服

Barhoom Platoon
...But what if you can tho?!
……但如果你能做到吗?!


Unkn0wn Entity, 1 day ago
this dude deserves respect tho his firefighter instinct got to the point where he got out of the shower for the call

这家伙值得尊敬,因为他的消防员本能让他从淋浴间出来接电话

Juju
It seems staged why is someone recording him as he gets into the truck?
为什么有人在他上卡车的时候录下他?

Armysqueaky
And also Camara man usually follow them for random reasons
摄像头也经常因为随机的原因跟着他们


Xiao Mi, 1 day ago
Respect to these honorable group of human beings!

尊敬这些可敬的人类!


Lociko Qisu, 1 day ago (edited)
I like how almost every firefighter in the block rushed towards their vehicle to save a fire (even though its a false alarm) mad respect

我喜欢街区里几乎每一个消防队员都冲向他们的车去救火(尽管是虚惊一场)的疯狂尊重


Basith hussain, 1 day ago
People are lucky to have these kind of people around them.

有这样的人在身边是幸运的。


mAL, 1 day ago
" OH shoot the alarm is going. I better get running. I can finish my shower at the fire place with our water hose anyways "

“噢,开枪,警报响了。我最好快跑。我可以用我们的水龙带到事故现场洗完澡


Inu Sara, 1 day ago
now this is what you call a dedicated person. You can tell this is one of his, if not, his dream job

这就是你所说的敬业的人。你可以看出这是他的梦想工作之一


RRoland, 1 day ago
If there's a profession that almost everyone around the world deeply respect and admire that's the firefighter.

如果说世界上有一种职业,几乎每个人都非常尊敬和钦佩的话,那就是消防员。


John Fitzgerald Kennedy - Politics, Gaming, Vlogs!, 1 day ago
This dude is literally embarrassing himself just to save someones life! Thats so sweet

这家伙真的是为了救别人的命而让自己难堪!太好了



Sophie Miller, 1 day ago
Chinese peoples dedication is on another level... They respect their job Irrespective of big or small..

中国人民的奉献精神在另一个级别上。。。不管大小,他们都尊重自己的工作。。


Astral Reixuria, 1 day ago
never seen any other news provider share such heartwarming content as much as this channel

从未见过其他新闻像这个频道那样分享如此温馨的内容


Angel Blue, 23 hours ago (edited)
As a daughter, sister, granddaughter, and niece of a fireman I can say that I AM BOTH PROUD AND SCARED TO HAVE A FATHER WHO WILL RISK HIS LIFE ON LINE TO SAVE PEOPLE.

作为一名消防员的女儿、姐姐、孙女和侄女,我可以说,我既自豪又害怕有一位父亲会冒着生命危险去救人。


Aqila Ramdhn, 1 day ago
This is the meaning of "not just because they're public services, they don't have the right to be appreciated", for those who condescending them, open your heart, they serves you wholeheartedly...

这就是‘不仅仅因为他们是公共服务,他们没有被欣赏的权利’的含义,对于那些居高临下的人,请敞开心扉,他们全心全意在为你服务。。。



Sattwik Sharma, 1 day ago
He seriously is dedicated to his work. A big salute to him

他认真地致力于工作。向他敬礼


Bolezy, 1 day ago
A true hero. Puts everyone's safety before even his hygiene.

真正的英雄。把每个人的安全都放在个人卫生之前。


VenusMoonstone Leader of the Drakgons, 1 day ago
Mad respect for this hero. No time for tardy slippers when there is a fire , dude is dedicated.

对这位英雄的疯狂尊敬。着火的时候没时间穿拖鞋,伙计很敬业。


Lina Herawati, 1 day ago
This guy needs so much respect. Although it was a false alarm, he will not give up. Imagine if a firefighter is pooping when an alarm rang.....That would be gross but they won't give up. All firefighters are the heroes of the world.

这家伙太需要尊重了。虽然这是虚惊一场,但他不会放弃。想象一下,如果一个消防队员在拉响警报时大便……那会很恶心,但他们不会放弃。所有的消防员都是世界英雄。


Adrian Golte, 19 hours ago
One of my mother's childhood friends was a firefighter for most of her life, she is also one of the nicest most chill persons I've ever met in my entire life Milagros if you're reading this, you rock.

我母亲儿时的一个朋友在她生命的大部分时间里都是一名消防员,她也是我一生中遇到的最和蔼可亲最冷酷的人之一,米拉格罗斯如果你读到这篇文章的话,你真是太棒了。


ALEX LANZUELA, 1 day ago
What a best fire fighter for duty nor pain in the team.

这是一个多么出色的消防队员啊,无论是在队中还是在战斗中。


Jayswal Vansh, 1 day ago (edited)
That daughter running after her dad...LOL

那个追她爸爸的女儿…哈哈


Ina Petra Oprea, 1 day ago
We really don't deserve these amazing people. So much respect, they will drop whatever they are doing just to save others.

我们真的配不上这些了不起的人。如此多的尊重,他们会放弃他们所做的一切只是为了拯救别人。


Nazneen Khalil, 14 hours ago
The second person even forgot he had his daughter in his arms and started running .. RESPECT

第二个人甚至忘了抱着女儿,开始跑。。尊重

点赞(10) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部