网帖译文简介

外国网贴翻译地址:https://www.youtube.com/watch?v=mStkHb6Zcl0

网贴翻译正文
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/2026.html 请注明出处



Subscribe to our YouTube channel for free here: https://sc.mp/subscribe-youtube ​ Inside a tiny flat in the Vietnamese capital Hanoi, middle-aged women are lining up for appointments with tattoo artist Ngoc Like.
越南首都河内的一个小公寓里,中年妇女正在排队等候与纹身艺术家Ngoc Like的预约。

外国网友评论原创翻译
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/2026.html 请注明出处


General G. Washington, 2 days ago
Fun fact: Tattoos have been a remedy for physical and emotional pain for over 10,000 years.

有趣的事实:纹身是一万多年来治疗身心痛苦的良药。


Lindsay Goodwin, 2 days ago
I live in Vietnam. Tattoos are pretty normal now among young people. A lot of my highschool students have them. Of course, I live in a mafia town, so who knows.

我住在越南。纹身现在在年轻人中很正常。我的很多高中生都有。当然,我住在黑手党镇,所以谁知道呢。


LemonZest, 2 days ago
One of my closest friends was getting abused and assulted by her dad but she never told anybody until her body was covered with so many cuts, bruises, and scars that you could see it outside her clothing that my family called the police (we first got her permission!) It's been a while since this happened and she now snuffers from trauma, PTSD, and depression, she found something like this and it has helped her become more confident and she finally gets out of the house more!

我的一个最亲密的朋友受到了她父亲的虐待和伤害,但她从来没有告诉任何人,直到她的身体上布满了许多伤口、瘀伤和伤疤,你可以在她的衣服外面看到,我的家人才报警(我们首先得到了她的许可!)这件事发生已经有一段时间了,她现在受到了创伤、创伤后应激障碍和抑郁症的折磨,她发现了这样的事情,这让她变得更加自信,她终于走出了家门!

NatureTube
Jeez you so fast with the speech...
天哪,你的演讲太快了。。。

Princess Maryam
I wish her a happy life
我祝她生活幸福


T for Tea, 2 days ago
Some what ironic, the ancient Vietnamese had tatoo their bodies but nowadays its view as violence (i know they are different but still ironic). My mother usually tell me dont get close to people with bodies full of tatoo because it scare her.

有些讽刺的是,古代的越南人就有纹身,但现在它代表的是暴力(我知道他们是不同的,但仍然具有讽刺意味)。我妈妈通常告诉我不要接近那些全身都是纹身的人,因为这会吓到她。


Mlancolie Lupine, 2 days ago (edited)
The tattoos are gorgeous ! I'm glad that it can helps womens to heal. Tattoos need to be more accepted. It can truly reboost your self-love

纹身真漂亮!我很高兴它能帮助女性康复。纹身需要被更多人接受。它真的可以重新开始你的自尊


DJUniMekaju, 1 day ago
Dang. It's nice to know others used tattoos to heal from trauma but, also, it makes me hurt for them.

该死。很高兴知道其他人用纹身来治愈创伤,但也让我为他们感到难过。


Ellily, 14 hours ago
So no one's gonna talk about how beautiful is the tattoo artist?

所以没人看到纹身师有多漂亮?


Bao Pham, 2 days ago
Never judge someone by their looks

不要以貌取人


matthew mann, 2 days ago
Some tattoos and piercings are done in a more gentle and relaxed and chilled out process

一些纹身和穿孔是在一个更温和,放松和冷静的情况弄上的


Anita Dimaya, 1 day ago
I support this 100 percent

我百分之百支持


Z. A.D, 2 days ago (edited)
If it's true ,i will cover all my body

如果是真的,我会把我的身体都用纹身遮住


1totheright, 2 days ago
Poor babydoll with the scar across her stomach.

可怜的宝贝,她肚子上有个疤。


Joel Miller, 1 hour ago
What about for men? We go through trauma aswell

对男人呢?我们也经历过创伤


Jang Di, 2 days ago
This is just misleading. Tattoo is not at all considered taboo in Vietnam. Vietnamese have done it for thousand years, and it kinda disappeared since 14th century.

这只是误导。纹身在越南一点也不被认为是禁忌。越南人已经做了几千年了,只是从14世纪开始就消失了。


A L Y S S A, 1 day ago
Jesus is coming back soon.

耶稣很快就回来了。


I V Y, 8 hours ago
vietnam is a poor country but theres not much corona i know this off my grandparents they live in vietnam

越南是一个贫穷的国家,但我从祖父母那里知道的并不多,他们住在越南


Esther Greenwood, 2 days ago
So many end up regretting their tattoos later on

很多人后来都后悔自己的纹身


Zaros, 2 days ago
True power comes from within! Not some superficial skin marking!

真正的力量来自内心!不是表面的皮肤痕迹!


Npc 24, 1 day ago
Would you put stickers on a Ferrari?

你会在法拉利上贴标签吗?


Pub Comrad, 2 days ago
Vietnamese women are a lot more fun than Chinese counterparts for sure.

越南女人肯定比中国女人有趣得多。


6700adam, 2 days ago
if u date a women with a tattoo JUST RUN AWAY they are crazy its a FACT and even if the tattoo is super small its TOO LATE

如果你和一个有纹身的女人约会,他们会疯掉,这是事实,即使纹身很小,也为时已晚


Last Cheng, 2 days ago
China stole a lot from Vietnamese culture.

中国越南文化中窃取了很多东西。(译者:???)

点赞(7) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部