网帖译文简介

外国网贴翻译地址:https://www.youtube.com/watch?v=WWWnoG3vjI0

网贴翻译正文
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/2492.html 请注明出处



Subscribe to our YouTube channel for free here: https://sc.mp/subscribe-youtube ​ India reached a grim milestone on April 28, 2021, as its Covid-19 death toll passed 200,000. On the same day, the country also saw a new global record of more than 360,000 new daily infections.
印度在2021年4月28日达到了一个严峻的里程碑,其Covid-19的死亡人数超过了20万。同一天,该国还出现了一个新的全球纪录,即每天新增感染人数超过36万人。


外国网友评论原创翻译
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/2492.html 请注明出处


NickFrmCT, 2 days ago
That woman crying and begging for help just shattered my heart. Prayers from the United States

那个哭着求救的女人伤了我的心。来自美国的祈祷

小猪佩奇
Pray for a country where nearly 600,000 people have died because of the epidemic
为一个有近60万人死于这次疫情的国家祷告

CIA
China will pay dearly for what they did
中国将为他们的所作所为付出高昂代价


Markal D, 2 days ago
I am full on sobbing because this hurts my heart so bad and I feel beyond helpless.

我哭个不停,因为这伤了我的心,我感到无可奈何。


GojiBerry, 2 days ago
My dear friends in India, I am praying for you and that you all get the help you need. Love from the USA

我亲爱的印度朋友们,我为你们祈祷,希望你们都能得到所需的帮助。来自美国的爱


RJ's Place, 2 days ago
Be strong India .. A sincere love from PH

坚强的印度。。一份真诚的爱


psdn uop, 2 days ago
Kinda sad that we've already gotten so many deaths from covid...im very lucky to still be alive

有点难过,我们已经有这么多人死于科维德…我很幸运仍然活着


High Sky, 2 days ago (edited)
I am an Indian and I can say only one thing , we are broke ...never have we seen anything like this before ...the virus has mutated and has become more contagious ... people are not dying because the virus is lethal but they are dying because of lack of oxygen support because it seems the entire nation got covid at the same time and we don't have enough beds for everyone

我是一个印度人,我只能说一件事,我们破产了…我们以前从未见过这样的事情…病毒已经变异,变得更具传染性。。。人们不是因为病毒致命而死亡,而是因为缺乏氧气支持而死亡,因为似乎整个国家都在同一时间感染了病毒,而我们没有足够的床位容纳每个人


Neeraj Tewari - AFF, 2 days ago
Guys thanks for all the support, I am really scared as an indian from this pandemic I'm stuck in my home thanks all

伙计们,谢谢你们的支持,作为一个印度人,我真的很害怕这次大流行,我被困在家里,谢谢大家


phantom blader, 2 days ago
This why we should Not let our guard Down all ways be prepared

这就是为什么我们不应该放松警惕,做好一切准备


SHIVA. R, 2 days ago
I m from Tamilnadu India, a state in Southern part of India. Here we get around 15k cases daily, actually our state has enough oxygen and beds available, but looking at the northern India i was totally broken and cannot control emotions when people cry . Our state has started to send oxygen to other states and started operating a plant to produce oxygen. Praying for the people in Delhi, Maharashtra, UP , Gujarat, Karnataka and Kerala from Tamilnadu India

我来自印度南部的泰米尔纳德邦。在这里,我们每天大约有1.5万个病例,实际上我们州有足够的氧气和床位,但看看印度北部,我完全崩溃了,当人们哭泣时,我无法控制情绪。我们州已经开始向其他州输送氧气,并开始运营一个生产氧气的工厂。为来自印度泰米尔纳德邦的德里、马哈拉施特拉邦、UP、古吉拉特邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦的人民祈祷


Joseph Fong, 2 days ago (edited)
Rip to all those who died from this Covid-19 disease and the sad thing is that thy can't even send off they're loved ones off in a proper burial as most or all of the crematoriums are full and I fear that the death count may be higher but not reported...

向所有死于这种Covid-19疾病的人致敬,可悲的是你甚至不能把他们的亲人送去一个合适的葬礼,因为大多数或所有的火葬场都满了,我担心死亡人数可能会更高,但没有报告。。。


M M, 2 days ago
Sad sad situation. But still, you see people caring for each other, rather than running away from the disease. That alone is heart warming. Stay strong, India! - from China.

悲惨的处境。但是,你仍然看到人们互相关心,而不是逃避疾病。单凭这一点就让人心旷神怡。保持坚强,印度!-来自中国


P A R K J I M I N, 1 day ago
I hope people who will read this message will be safe Send you a lot of support and positive vibes

我希望读到这条消息的人会安全地给你很多支持和积极的氛围


Yes No, 2 days ago
Always wear mask and keep distance wash hand use sanitizer when you're outside shower and change clothed after going out to avoid heartbreak. Do it for yourself and your love one

出门淋浴时,一定要戴口罩,保持距离洗手,使用消毒剂,出门后要换衣服,以免心碎。为你自己和你的爱人去做


Muhammad Nasruddin, 2 days ago
" I can't afford another loss ".. this hit me hard

“我再也承受不起损失了”。。这对我打击很大


Sindhoora Krishnamurthy, 2 days ago
It's hurting so much to say that we are going through a very difficult time.. we are broke... Never imagined such a time would come for us... Please pray for our country... I'd like to thank all my brothers and sisters from China, US, etc who are praying for us... Please pray for us

说我们正在经历一个非常困难的时期是很痛苦的。。我们破产了。。。从没想过我们会有这样的时刻。。。请为我们的国家祈祷。。。我要感谢所有来自中国美国等地为我们祈祷的兄弟姐妹。。。请为我们祈祷


Brave Guy, 1 day ago (edited)
I'm from a remote village in India from down South. Seeing all my dear brothers and sisters fall apart has been broken my heart so much. Hope this gets better I pray!

我来自印度南部的一个偏远村庄。看到我亲爱的兄弟姐妹们都崩溃了,我的心都碎了。希望情况好转我祈祷!


sagar t, 2 days ago
The major problem is that we have many backward minded people who refuse to wear masks and prefer taking home remedies rather than seeking any medical help. That's why the virus is spreading at a ridiculous rate.

主要问题是,我们有许多思想落后的人拒绝戴口罩,宁愿带回家的补救措施,而不是寻求任何医疗帮助。这就是为什么病毒以荒谬的速度传播。


Bangtanpink fan, 2 days ago (edited)
I can say it's mostly bcs of lack of oxygen May they r.i.p.

我可以说主要是因为缺氧,他们可能会呼吸困难。


i. leri, 1 day ago
I'm crying. Praying for my brothers and sisters in India. Love from Nigeria.

我哭了。为我在印度的兄弟姐妹祈祷。来自尼日利亚的爱。


Marina Nancy, 2 days ago
It breaks my heart seeing people taking care of their relatives with no protection at all and giving their best.

看到人们在毫无保护的情况下照顾自己的亲戚,尽心尽力,我很伤心。


The History, 1 day ago
Prayers for India from the

印度祈祷


呂布, 1 day ago
Singapore wishes India fast recovery soon....

新加坡祝愿印度早日复苏。。。。


poorva singh, 2 days ago
I just can't begin to explain how disheartening ans scary it is to go through this.. Everyday, I wake up to see only increased number of cases..trust me its not a great feeling to feel so hopeless nad helpless

我无法解释经历这一切是多么令人沮丧和恐惧。。每天,我醒来看到的只是越来越多的病例…相信我,感觉如此绝望和无助不是什么好感觉


Amit Singh, 1 day ago
Prayers for India from the US

美国印度祈祷


Usha Rani Sanapala, 2 days ago
I hope everything ends soon and our lives become normal so that I can go to school again instead of online classes. please b safe everyone

我希望一切很快结束,我们的生活变得正常,这样我就可以再次上学,而不是网上上课。请大家注意安全


Dtherex, 2 days ago
Prayer sending from Malaysia

从马来西亚寄来的祷告

点赞(6) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部