网帖译文简介


外国网贴翻译地址:https://www.youtube.com/watch?v=H48Bb7H8vAE

网贴翻译正文
原创外国评论翻译:中国网贴翻译网:跳见虎、三泰虎网站、龙腾网翻译-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/4998.html 请注明出处



sc.mp/subscribe-youtube After a year's delay, the Tokyo Games are officially under way. The opening ceremony took place with a very different atmosphere to previous Games, with no spectators allowed into the stadium due to soaring covid infections.

在一年的推迟后 东京2020奥运会终于姗姗迟来,整个开幕式没有观众,因为日本充斥着新冠病毒的阴霾
外国网友评论原创翻译
原创外国评论翻译:中国网贴翻译网:跳见虎、三泰虎网站、龙腾网翻译-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/4998.html 请注明出处


Savage Rice Cake, 1 day ago
So basically, an opening ceremony without a ceremony.

所以基本上,开幕式没有表演仪式。

Exotic_Canny
Indeed it is
确实如此

Ryuji Osabe りゅじさん
Its about respects to peoples struggle of pandemic
这是对人民与疫情斗争的尊重


सूर्य भण्डारी, 1 day ago
Just like my law degree . I passed it in 2020 and will get it in 2021.

就像我的法律学位一样。我在2020年通过了,但2021年就才能拿到。


Ace Kelizers, 22 hours ago
Its very Sad that Hatsune Miku And Kizuna AI was not there In Opening Ceremony.

很遗憾的是,三谷孝和艾菊娜没有出席开幕式。


Pei Kaye, 11 hours ago
The worst opening ceremonies was in Atlanta.

最糟糕的开幕式是在亚特兰大奥运会。


Rahka N, 13 hours ago
Meanwhile, Akira just chilling underground

与此同时,阿基拉还藏在地下


Xiao Longbao, 14 hours ago
I guess the cardboard bed took most of the money from the ceremony

我猜纸板床花掉了开幕式表演的大部分钱


Shin-Gundam, 1 day ago
I heard a theme song from Final Fantasy, Monster Hunter, Ace Combat, and what else did you recognize other songs?

我听到了《最终幻想》、《怪物猎人》、《王牌格斗》的主题曲,你还记得别的什么歌吗?



Alex Wang, 13 hours ago
More like a terror-mony.

更像是阴间运动会。


Exotic_Canny, 1 day ago
This is SICK my dude!

开幕式真恶心,伙计!


Minh Thái, 1 day ago
I love how Olympic Games Tokyo 2020 takes place in July 2021

我喜欢2021年7月举行的2020年东京奥运会

Minh Thái
comrade leppi Well, the 2020 Olympics should be taking place in...2020, but due to Covid outbreaks it shifted to july 2021, off by over a year, so yeah, reference.
莱皮同志,2020年奥运会应该在……2020年举行,但由于新冠 它延期到了2021年7月,延期了一年多,仅供参考。


Asteria Lee, 1 day ago
The game should be the only focus here guys.Stop verbally accusing each other’s country...

运动会应该是这里唯一的焦点,伙计们。别再口头指责对方的国家了。。。


comrade leppi, 1 day ago
Best wishes to all athelets participating in Tokyo especially to Indians.

向所有在东京参加奥运的运动员,特别是印度人,致以最良好的祝愿。


Mustard Seed, 22 hours ago
Hope athletes are safe in Tokyo, as Japan reports highest cases daily cases in six months. The Tokyo Olympic committee is risking athletes lives.

希望运动员在东京注意安全,因为日本报告的病例是六个月来每日最高的。东京奥委会正冒着运动员生命的危险举办奥运。


Andreas Pixelized, 4 hours ago
The ceremony did not live up to my expectations. But it seems that in general, they were not generous with the funding. Athletes complain about the rooms, Korean athletes complain about the fact that they have to eat vegetables which were farmed in Fukushima, the director of the ceremony was fired because he created a film that was presenting the Holocaust as a comedy

这个开幕式没有达到我的期望。但总的来说,他们似乎很节省。运动员抱怨房间,韩国运动员抱怨他们不得不吃福岛种植的蔬菜,仪式的导演被解雇了,因为他创作了一部把大屠杀作为喜剧的电影


Blue sky, 23 hours ago
It's a bizarre for a western......because its nothing for them when they decided a go for euro 2020 with the fans.

这个开幕式对一个西方人来说是很奇怪的……因为当他们决定在2020欧洲杯的时已经允许所有的球迷场,这对他们来说毫无意义。


Rocky roll, 4 hours ago
The performance was designed for the empty audience.

这场演出是为鬼观众设计的,。


Thanos, 18 hours ago
The US , China and Germany gonna ace this year too, as always.

美国中国德国今年也将一如既往地夺冠。


Rakesh Sharma, 17 hours ago
Now I'm waiting to have Japan valiant of covid

现在我在等日本的新冠变种


Jerry Gil, 16 hours ago
The show MUST go on

表演必须继续下去

点赞(20) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部