网帖译文简介

原创外国网友评论现场直播:中国宇航员完成3个月的太空任务后回国
跳见虎、三泰虎网站、龙腾网翻译-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/7446.html 请注明出处

现场直播:中国宇航员完成3个月的太空任务后回国

Chinese astronauts Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo embark on the voyage home after the Shenzhou-12 spaceship completed circumnavigation and radial rendezvous tests on Thursday.

中国宇航员聂海胜、刘伯明和唐洪波在神舟12号宇宙飞船周四完成环绕导航和径向交会试验后开始了返航。

The three astronauts were sent into space aboard the Shenzhou-12 spaceship and entered the Tianhe core module on June 17. #Shenzhou12.

这三名宇航员乘坐神舟12号宇宙飞船进入太空,并于6月17日进入天河核心舱#神舟十二号。

网贴翻译正文

外国网贴翻地址:https://www.youtube.com/watch?v=I0p3P3vErDQ

中国宇航员聂海胜、刘伯明和唐洪波在神舟12号宇宙飞船周四完成环绕导航和径向交会试验后开始了返航。

外国网友评论

原创外国评论网贴翻译网:跳见虎、三泰虎龙腾网翻译-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/7446.html 请注明出处



Serwadi Nongkri, 11 hours ago (edited)
Good luck and a safe journey back home. The people of the world who supported and admired their missions to their space station are all waiting to see their return and to congratulate them. Except those sour grapes sufferers who do not face reality. if not, why will people hate to see them have succeeded in this mission. This is about science, technology and humanization. No hatred and no politic.


祝你好运,一路平安。全世界支持和钦佩他们的空间站任务的人们都在等待他们的归来并向他们表示祝贺。除了那些不面对现实的酸葡萄患者。如果没有,人们为什么不愿意看到他们成功完成这项任务呢。这是关于科学、技术和人性化的。没有仇恨也没有政治。


黃麗伃, 10 hours ago

謝謝祖國,謝謝中國共產黨,謝謝同胞們。


疯人disco

我们中华民族共同的骄傲👏👏


Chong Eik Tong, 10 hours ago
Mission accomplished. Good job.


任务完成了。干得好


Gurinder Singh, 11 hours ago
Congratulations China, from Punjab !


祝贺中国,来自旁遮普!


A. moore
Thank you for not being rude and jealous like other Indians, Sikh friend

谢谢你不像其他印度人那样粗鲁和嫉妒,锡克朋友


Autumn Far
Thank you for your well wishes!

谢谢你的祝福!


Simon Whittaker
From Republic of Khalistan.

来自哈里斯坦共和国。


Eddie Cheang
Great, lasting friendship between China and Punjab! Thanks Mr. Singh.

中国和旁遮普之间伟大而持久的友谊!谢谢辛格先生。


Alfonso Preysler, 8 hours ago
Congratulations. Wish you a safe return and landing.


祝贺祝你平安返回并着陆。


Sonny Lim, 9 hours ago
Congratulation to Shenzhou 12 for the completion of 3 month in space. We wish you a safe re-entry back to Earth. We wait for your return.


祝贺神舟12号在太空完成了3个月的飞行。我们祝你安全返回地球。我们等你回来。


med bouchetta, 5 hours ago
Congratulations! Very happy to see China succeed in exploring space. I wish China success in everything they do.


祝贺很高兴看到中国成功地探索太空。我祝愿中国一切顺利。


C Jiang, 10 hours ago
exciting return, well done


令人兴奋的回报,干得好


EMH GallyYeung, 10 hours ago
Welcome back Taikonauts!


欢迎回到太空人!


EDDY WINLSON, 7 hours ago
CONGRATULATIONS to China for the success of bring back its astronauts and china space success will bring more benefits to humanity. its human pride.


祝贺中国成功带回宇航员,中国航天的成功将给人类带来更多的利益。这是人类的骄傲。


Gweilo354, 7 hours ago
Congrats China. Sorry about the sour grapes in the chat feed!! Maybe you can make a difference in this crazy world at the moment ❤


祝贺中国。很抱歉聊天内容中出现了酸葡萄!!也许你现在可以在这个疯狂的世界里有所作为❤


Gweilo354, 8 hours ago
Now for the rehabilitation back to gravity. Can't imagine how it must feel and must make jetlag seem like nothing.


现在恢复到重力状态。无法想象它会有什么感觉,一定会让时差看起来什么都不是。


Eddie Cheang, 9 hours ago
GREAT JOB! WELL DONE!!


干得好!做得好!!


Grumpy Cat, 9 hours ago
Salute! The future will be shaped in China.


敬礼未来将在中国塑造。


云淡风轻, 10 hours ago
Safe journey back home!


安全回家!


clara wong, 7 hours ago
Congratulation to Shenzhou 12 for the completion of 3 month mission in space. Great achievement and welcome home safe.


祝贺神舟十二号完成为期三个月的太空任务。伟大的成就,欢迎平安回家。


S. Hagemeyer, 8 hours ago
Congratulations China. Love, peace and justice.


祝贺中国。爱、和平与正义。


Johnny Mertin, 4 hours ago
This isn't only for Chinese success,but also for the whole world people


这不仅是中国的成功,也是全世界人民的成功


Pornprom Klongkumnuankarn, 1 hour ago
Recently, I watched the chinese series "You are my glory" which has turned me the light on the China Aerospace and Space Station Project. Today, while I'm watching this, it makes me feel amazed of how far and fast you can go, an incredible success that you all have acheived. From the series, I knew that everyone in the project has to dedicate his/her time for many years, also his/her personal life and so on... Guys...you all worth this GLORY. BIG CONGRATS from the butttom of my heart.


最近,我观看了中国系列节目《你是我的荣耀》,这让我了解了中国航天和空间站项目。今天,当我看这个节目的时候,我对你们能走多远,走多快感到惊讶,你们都取得了难以置信的成功。从这个系列中,我知道在这个项目中的每个人都必须投入他/她的时间很多年,还有他/她的个人生活等等。。。伙计们…你们都值得这个荣誉。我衷心祝贺你。


xiaomi mignon, 5 hours ago
Congratulations from Paris lovely Chineses. You are not only cute, you are also so intelligent. I'm French and love China since childhood and I am so happy to see all theses achievements. Long life to beautiful China and his 5000+ years old great civilization. You are the future of mankind.


来自巴黎的祝贺,可爱的中国人。你不仅可爱,而且聪明。我是法国人,从小就热爱中国,我很高兴看到所有这些成就。祝美丽的中国和他5000多年的伟大文明长寿。你们是人类的未来。


commodityHelp, 9 hours ago
congratulation from India.


来自印度的祝贺。


Juan Pizarro, 1 hour ago
I love some Chinese food, congratulations on your space program progress.


我喜欢中国菜,祝贺你们的太空计划取得进展。


Stjepan Gorera, 10 hours ago
Good luck CHINA from CROATIA EUROPEAN UNION....


祝克罗地亚和欧盟的中国好运。。。。


George Chen, 5 hours ago
you 3 heroes have made great record,i am proud of you.


你们三位英雄创造了伟大的记录,我为你们感到骄傲。


Amy Wen, 10 hours ago
Congratulations China!


祝贺中国

点赞(6) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部